Type de document : Air Waybill (AWB) pour le transport de fret aérien de la Chine vers les États-Unis.
Composants AWB : Informations sur l'expéditeur, informations sur le destinataire (y compris EIN/SSN), codes d'aéroport, nombre de pièces, poids total, codes de manutention, frais de transport, numéro AWB (11 chiffres).
Types d'ABB : Master Air Waybill (MAWB) délivré par la compagnie aérienne au transitaire ; House Air Waybill (HAWB) émis par le transitaire au client.
Suivi : Suivi en temps réel via un numéro AWB à 11 chiffres sur le site Web de la compagnie aérienne, le portail SWWLS ou des outils tiers.
Erreurs courantes : Destinataire mal orthographié (délai de 3 à 5 jours), EIN/SSN manquant (délai de 2 à 4 jours), incohérence de poids (délai de 2 à 3 jours), code d'aéroport erroné (délai de 2 à 4 jours), frais de transport incorrects (refus d'expédition).
Correction d'erreur : Corrections avant le départ possibles sans frais ; les corrections après le départ prennent 1 à 2 jours avec des frais de 50 à 200 $.
Limite de responsabilité : 22-25 $ le kg selon les conventions internationales (Protocole de Montréal, Convention de Varsovie).
Expérience : 28 ans d'expérience dans l'industrie, membre de la WCA depuis 2006 (ID : 87909), sous licence NVOCC (NV007258), au service de plus de 3 000 fournisseurs de l'industrie.
Prise en charge : Assistance AWB 24h/24 et 7j/7 par chat, e-mail et téléphone — disponible pour le suivi, les corrections et les questions.
Vous avez emballé vos marchUndises. Vous avez réservé le vol. Votre cargaison est prête à partir. Mais il existe un seul document qui contrôle tout : la lettre de trUnsport aérien. Sans cela, votre expédition de fret aérien ne bouge pas. Avec des erreurs, votre cargaison reste à l'aéroport Dansternational de Los Angeles (LAX) pendant des jours pendant que les douanes posent des questions.
An lettre de transport aérien est simplement le contrat entre vous et la compagnie aérienne. Ce n'est pas une facture (vous ne payez pas avec). Il s'agit à la fois d'un titre de propriété, d'un reçu pour vos marchandises et d'un outil de suivi. Pour expédition de fret aérien De la Chine aux États-Unis, obtenir la bonne lettre de transport aérien fait la différence entre le dédouanement de votre cargaison en 4 heures ou 4 jours.
At Sunny Worldwide Logistics (SWWLS), nous avons émis des milliers de lettres de transport aérien pour les expéditions de la Chine vers les États-Unis. Notre principe, "比货主还货主" (plus méticuleux que le propriétaire de la cargaison), signifie que nous détectons les erreurs avant qu'elles ne deviennent des problèmes. Ce guide explique tout ce que vous devez savoir sur la lettre de transport aérien pour expédition de fret aérien en Amérique.
Une Lettre de transport aérien (AWB) est un document standardisé utilisé par les compagnies aériennes du monde entier. Chaque expédition de fret aérien l'envoi en a un. Il répond à trois objectifs :
1. Contrat de transport
L'AWB est un accord juridiquement contraignant entre vous (l'expéditeur) et la compagnie aérienne. Il indique où va votre marchandise, combien elle pèse et qui la paie.
2. Réception des marchandises
Lorsque la compagnie aérienne accepte votre fret, elle signe l'AWB. Cela prouve qu'ils ont pris possession de votre envoi.
3. Document de suivi
Le numéro AWB est votre clé pour suivre votre expédition de fret aérien du ramassage à la livraison. Chaque analyse dans chaque aéroport met à jour ce numéro.
An lettre de transport aérien en une phrase : C'est le passeport pour votre cargaison.
Beaucoup de gens confondent les lettres de transport aérien avec les connaissements de fret maritime. Voici la différence :
| Caractéristique | Air Waybill (AWB) | Connaissement (B/L) |
|---|---|---|
| Utilisé pour | Fret aérien | Fret maritime |
| Négociable ? | Non (pas un titre de propriété) | Oui (peut être acheté/vendu) |
| Copies originales | 3 (expéditeur, transporteur, destinataire) | 3 (varie) |
| Suivi | En temps réel via le numéro AWB | Port à port uniquement |
Pour expédition de fret aérien, l'AWB n'est pas négociable. Vous ne pouvez pas vendre un AWB comme vous le pouvez un connaissement. Cela fait expédition de fret aérien plus rapide mais moins flexible pour le commerce des marchandises.
Chaque lettre de transport aérien pour expédition de fret aérien de la Chine vers les États-Unis doit inclure :
Informations sur l'expéditeur
Votre nom complet, votre adresse et vos coordonnées. Si vous exportez depuis la Chine, cela doit correspondre à votre déclaration d'exportation.
Informations sur le destinataire
Le nom complet, l'adresse et les coordonnées de l'acheteur aux États-Unis. Doit inclure son EIN (numéro d'identification de l'employeur) ou son SSN pour le dédouanement.
Aéroport de départ
L'aéroport chinois où votre marchandise commence son voyage (SZX, CAN, PVG, HKG).
Aéroport de destination
L'aéroport américain où atterrit votre fret (LAX, ORD, JFK, ATL, DFW).
Nombre de pièces
Nombre total de cartons, palettes ou conteneurs dans votre envoi.
Poids
Poids brut total en kilogrammes. Doit correspondre à votre liste de colisage.
Codes de gestion
Consignes particulières : "FRAGILE" pour le verre, "THIS WAY UP" pour les liquides, "MAG" pour les matériaux magnétisés, "RRE" pour les radioactifs, "CAO" pour les avions cargo uniquement.
Frais de transport
Qui paie ? « Fret prépayé » signifie que vous payez en Chine. « Freight Collect » signifie que le destinataire paie à son arrivée aux États-Unis.
Numéro AWB
Un numéro unique à 11 chiffres. Les trois premiers chiffres identifient la compagnie aérienne. Les huit chiffres restants identifient votre expédition de fret aérien expédition.
Un exportateur de produits électroniques de Shenzhen a expédié 200 cartons de smartphones à Los Angeles. La lettre de transport aérien indiquait le poids correct, le numéro de vol correct et la destination correcte. Mais un chiffre dans le numéro de téléphone du destinataire était erroné. Lorsque les douanes américaines ont dû vérifier les informations, elles n'ont pas pu joindre le destinataire. La cargaison est restée à LAX pendant 8 jours.
Coût total d'une faute de frappe : 10 000 $.
Le client utilise désormais SWWLS pour tous expédition de fret aérien. Nous vérifions chaque champ de chaque lettre de transport aérien avant sa soumission.
In expédition de fret aérien, il existe deux types d'AWB :
Lettre de transport aérien principale (MAWB)
Délivré par la compagnie aérienne au transitaire. Couvre l’intégralité de l’expédition d’un aéroport à l’autre. Un MAWB peut couvrir plusieurs expéditeurs et plusieurs destinataires.
Lettre de transport aérien domestique (HAWB)
Délivré par le transitaire (comme SWWLS) à vous, le client. Fournit des informations plus détaillées et permet des expéditions consolidées. Pour expédition de fret aérien avec plusieurs fournisseurs, vous recevez un HAWB et nous délivrons un seul MAWB à la compagnie aérienne.
Exemple : Vous expédiez depuis trois fournisseurs différents à Shenzhen, Guangzhou et Shanghai. Nous consolidons toutes les marchandises dans notre entrepôt. Vous recevez un HAWB. Nous délivrons un MAWB à la compagnie aérienne pour l'ensemble de l'envoi consolidé.
| Erreur | Conséquence | Prévention |
|---|---|---|
| Nom du destinataire mal orthographié | Retenue en douane, délai de 3 à 5 jours | Vérifiez à nouveau par rapport à la facture commerciale |
| EIN/SSN manquant | Retenue en douane, délai de 2 à 4 jours | Retrait auprès du destinataire avant l'expédition |
| Incompatibilité de poids avec la liste de colisage | Inspection automatique, délai de 2 à 3 jours | Peser la cargaison à l'entrepôt avant la création de l'AWB |
| Mauvais code d'aéroport | Cargaison mal assortie, retard de 2 à 4 jours | Vérifiez les codes IATA (LAX pas LOS, ORD pas OHR) |
| "Freight Collect" au lieu de "Prepaid" | Le destinataire refuse l'expédition et retourne en Chine | Confirmer les conditions de paiement avant de réserver |
| Codes de traitement manquants | Cargaison endommagée, réclamations rejetées | Vérifier l'emballage avant la création d'AWB |
Vérification de pré-réservation
Avant d'émettre une lettre de transport aérien, nous vérifions chaque champ par rapport à votre facture commerciale et à votre liste de colisage. Nous confirmons l'EIN/SSN du destinataire, les codes d'aéroport corrects et les codes de manutention.
Émission électronique
Nous émettons des AWB par voie électronique via les systèmes des compagnies aériennes. Votre expédition de fret aérien est réservé, confirmé et suivi en quelques minutes.
Gestion des consolidations
Pour les expéditions multifournisseurs, nous vous délivrons un HAWB et un MAWB à la compagnie aérienne. Vous suivez un numéro ; nous gérons la complexité.
Suivi en temps réel
Une fois votre AWB émis, vous pouvez suivre votre expédition de fret aérien via notre portail en ligne. Nous fournissons des mises à jour à chaque scan : départ de Chine, arrivée aux USA, dédouanement, livraison.
Correction d'erreur
Si nous constatons une erreur après l'émission, nous contactons immédiatement la compagnie aérienne. La plupart des corrections peuvent être effectuées avant le départ du vol. Après le départ, les corrections prennent 1 à 2 jours et peuvent entraîner des frais (50 à 200 $).
Chaque numéro AWB comporte 11 chiffres. Exemple : 123-45678901
3 premiers chiffres : code de la compagnie aérienne (123 = Cathay Pacific, 176 = China Southern, 999 = American Airlines)
7 chiffres suivants : identifiant unique de l'envoi (attribué par la compagnie aérienne)
Dernier chiffre : Chiffre de contrôle (validation mathématique)
Vous pouvez utiliser ce numéro pour suivre votre expédition de fret aérien sur le site Web de la compagnie aérienne, notre portail ou des outils de suivi tiers.
Q : Qui émet la lettre de transport aérien ?
R : Le transitaire (SWWLS) ou la compagnie aérienne. Pour la plupart expédition de fret aérien depuis la Chine, le transitaire délivre l'AWB et réserve de l'espace auprès de la compagnie aérienne.
Q : Dois-je signer la lettre de transport aérien ?
R : Oui. En acceptant l'AWB, vous acceptez les termes et conditions de la compagnie aérienne. Cela inclut les limitations de responsabilité (généralement 22 à 25 $ par kg).
Q : Puis-je modifier la lettre de transport aérien après le départ du vol ?
R : Oui, mais cela prend 1 à 2 jours et peut entraîner des frais (50 à 200 $ par correction). Vérifiez toujours avant le départ.
Q : Que se passe-t-il si je perds la lettre de transport aérien ?
R : Le destinataire peut toujours réclamer la cargaison avec une pièce d'identité gouvernementale et une preuve de propriété. Mais c'est beaucoup plus lent. Gardez votre AWB en sécurité.
Q : SWWLS propose-t-il un service DDP qui inclut la préparation des lettres de transport aérien ?
R : Oui. Notre DDP expédition de fret aérien comprend la préparation complète de l'AWB, le dédouanement, le paiement des droits et la livraison. Vous recevez un devis tout compris.
Arrêtez de deviner ce qui figure sur votre lettre de transport aérien. Laissez SWWLS gérer votre expédition de fret aérien documentation afin que votre cargaison soit dédouanée des États-Unis pour la première fois.
Contactez notre Spécialistes des États-Unis aujourd'hui pour une révision gratuite des documents.
Machine de traitement de thé hautement personnalisé pour répondre à vos besoins spéciaux, notre exigence est notre exigence.
English
Español
Deutsche
Italian
русский
简体中文
